ژانر: کمدی ، خانوادگی ، عاشقانه
خلاصه داستان : “فیل وستون” (ویل فرل) مرد مهربانی است که پدری سلطه جو و زورگو به اسم “باک” (رابرت دووال) دارد . باک که مربی تیم فوتبال مدرسه است اقدام به اخراج پسر پال – نوه خودش – از تیم مدرسه می کند زیرا عقیده دارد بازی او خوب نیست . “فیل” که جرات ندارد مستقیماً به پدرش در این رابطه اعتراض کند تصمیم می گیرد خودش مربی فوتبال شود و بنابراین دو بازیکن و یک دستیار مربی به اسم “دیتکا” را استخدام می کند تا یک تیم فوتبال را تشکیل دهد . دیتکا هم که همسایه باک بوده و دل خوشی از او ندارد تصمیم دارد به پال کمک کند تا تیم او تیم باک را در میدان مسابقه شکست دهد اما …
حواشی فیلم : لگدزنان و جیغکشان در جشنواره فیلم نیویورک با موفقیت روبرو شد و به عنوان نخستین اثر یک کارگردان، مورد ستایش قرار گرفت. بعد از ساختن چند فیلم دیگر، در سال ۲۰۰۵، فیلم ماهی مرکب و نهنگ را ساخت. این فیلم نامزد جایزههای ایندیپندنت اسپیریت و اسکار شد.
گویندگان : اکبر منانی (مدیر دوبلاژ – جوزف آر.سیسری / آمبرتو) ،منوچهر والی زاده (ویل فرل / فیل وستون) ،پرویز ربیعی (رابرت دووال / باک وستون) ،علی همت مومیوند (مایک دیتکا) ،مریم رادپور (کیت والش / باربارا وستون) ،متانت اسماعیلی (دیلن مکلافلین / سم وستون) ،شهراد بانکی (مت وینستون / تام هانا) ،آشا محرابی (راشل هریس / آن هوگان) ،سعید شیخ زاده (استیو آنتونی لارنس / مارک آوری) ،مریم سیکارودی (لارا کایتلینگر / دانا جونز) ،غلامرضا الماسی ،مهرداد ارمغان ،شراره حضرتی ،ناهید شعشعانی و …
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما