نسیم زندگی
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
مرد آرام
The Quiet Man
1952
کاگردان: جان فورد
دوبله اول
مدیر دوبلاژ:ایرج دوستدار
ایرج دوستدار - جان وین -شان تورنتون
فهیمه راستکار- مورین اوهارا -مری کیت دانهر
محمود نوربخش - ویکتور مکلاگلن - ویل داناهر
عزت الله مقبلی - بری فیتزجرالد - میکلین فلین
ایرج ناظریان - وارد باند - پدر لانیرگان
پروین دخت نویدی - ایلین کرو - الیزابت
خسرو خسروشاهی.جلال مقامی.حشمت شکوفنده
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ:امیر هوشنگ قطعه ای
چنگیز جلیلوند - جان وین -شان تورنتون
نگین کیانفر - مورین اوهارا -مری کیت دانهر
امیر هوشنگ قطعه ای - ویکتور مکلاگلن - ویل داناهر
شروین قطعه ای - چارلز فیتسیمونس - هیو فوربس
اصغر افضلی - بری فیتزجرالد - میکلین فلین
حسین عرفانی - وارد باند - پدر لانیرگان
کتایون اعظمی - میلدرد نتویک - خانم تیلان
معصومه اقا جانی - ایلین کرو - الیزابت
شایان شامبیاتی - شون مک کلوری - اوون گلین
رضا افتابی - آرتورشیلدز - سیریل
و تورج نصر.جواد پزشکیان.سعید شیخ زاده
کریم بیانی.محمد یار احمدی
کاگردان: جان فورد
دوبله اول
مدیر دوبلاژ:ایرج دوستدار
ایرج دوستدار - جان وین -شان تورنتون
فهیمه راستکار- مورین اوهارا -مری کیت دانهر
محمود نوربخش - ویکتور مکلاگلن - ویل داناهر
عزت الله مقبلی - بری فیتزجرالد - میکلین فلین
ایرج ناظریان - وارد باند - پدر لانیرگان
پروین دخت نویدی - ایلین کرو - الیزابت
خسرو خسروشاهی.جلال مقامی.حشمت شکوفنده
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ:امیر هوشنگ قطعه ای
چنگیز جلیلوند - جان وین -شان تورنتون
نگین کیانفر - مورین اوهارا -مری کیت دانهر
امیر هوشنگ قطعه ای - ویکتور مکلاگلن - ویل داناهر
شروین قطعه ای - چارلز فیتسیمونس - هیو فوربس
اصغر افضلی - بری فیتزجرالد - میکلین فلین
حسین عرفانی - وارد باند - پدر لانیرگان
کتایون اعظمی - میلدرد نتویک - خانم تیلان
معصومه اقا جانی - ایلین کرو - الیزابت
شایان شامبیاتی - شون مک کلوری - اوون گلین
رضا افتابی - آرتورشیلدز - سیریل
و تورج نصر.جواد پزشکیان.سعید شیخ زاده
کریم بیانی.محمد یار احمدی
منبع : سینما کلاسیک
برچسب:
نویسنده: مریم میرزایی